Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

congressional township

  • 1 congressional township

    Крупнейшая землемерная единица, по закону, принятому Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1785, равная квадрату со стороной в шесть миль. Система применяется в большинстве штатов за исключением первоначальных тринадцати штатов Союза [ Union] и штатов Мэн, Кентукки, Теннесси, Вермонт, Западная Вирджиния и Техас. Каждый конгрессовский надел подразделяется на 36 участков в одну квадратную милю, в свою очередь подразделяемых на "четверти" и т.д. Границы конгрессовских наделов нумеруются как параллели и меридианы, что позволяет легко установить местонахождение любого земельного участка. Существуют независимо от границ городов и поселков.

    English-Russian dictionary of regional studies > congressional township

  • 2 township

    n
    1) амер. містечко; район (частина округу)
    2) ділянка площею в 6 кв. миль (тж congressional township)
    3) селище; селище міського типу
    4) ділянка, відведена під міське будівництво (в Австралії)
    5) частина області (у Канаді)
    6) садиба (ферма) у спільному володінні
    7) іст. церковна парафія, церковний маєток; село (містечко), що входить до складу великої парафії
    8) мешканці парафії (маєтку)
    9) незалежне (самоврядне) місто (у стародавній Греції, Італії тощо)
    * * *
    n
    1) aмep. містечко; район ( частина округу); ділянка площею в 6 кв. миль ( congressional township)
    2) селище, містечко
    3) ділянка, відведена під міське будівництво ( у Австралії)
    5) дiaл. садиба або ферма, що знаходиться в сумісному володінні
    6) icт. церковний прихід або маєток (особ. як адміністративна одиниця в Англії); маленьке містечко або село, що входили до складу великого приходу; жителі приходу або маєтку
    7) незалежне або самоврядоване місто (у Стародавній Греції, Італії)

    English-Ukrainian dictionary > township

  • 3 township

    сущ.
    1) гос. упр. район, местечко
    а) амер. (административно-территориальная единица в некоторых штатах, представляющая собой поселение (иногда несколько поселений) с прилегающими к нему территориями; наделен правами местного самоуправления)
    Syn:
    See:
    See:
    2) общ. поселок, деревня (в Новой Зеландии и нек. др. странах)
    Syn:
    3) гос. упр., брит., ист. приход, поместье (административная единица в Англии, представлявшая собой город или деревню, входившие в состав большого прихода)
    See:
    parish 1)
    4) гос. упр., амер. тауншип (мера земельной площади, установленная для государственных земель США на Западе; составляет 36 кв. миль (около 100 кв. км))
    Syn:
    survey township, Congressional township

    Англо-русский экономический словарь > township

  • 4 township

    1. 2.
    муниципалитет, городская община
    Административно-территориальная единица в 16 штатах (Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания и 13 штатов Среднего Запада [ Midwest] и Северо-Востока [Northwestern States]), составляющая часть округа (графства) [ county] и имеющая свою структуру управления, различную в разных поселках и штатах. В нее часто входят местная полиция, пожарная охрана, налоговый оценщик, казначей, санитарно-медицинский работник, шериф и мэр.
    тж Midwestern township
    ср town 3.
    3.
    Мера земельной площади, установленная Ордонансом 1787 [Ordinance of 1787] для государственных земель США на Западе. Тауншип государственной земли составляет 36 кв. миль (около 100 кв. км) и делится на 36 секций [ section]. Границы тауншипа определяются двумя линиями [township lines], идущими вдоль параллелей с востока на запад на расстоянии 6 миль друг от друга, и двумя линиями в меридиональном направлении, проложенными так, что по южной параллели расстояние между ними составляет строго 6 миль.
    тж congressional township

    English-Russian dictionary of regional studies > township

  • 5 township

    [ʹtaʋnʃıp] n
    1. амер.
    1) местечко; район ( часть округа)
    2) участок площадью в 6 кв. миль (тж. congressional township)
    2. посёлок, городок
    3. участок, отведённый под городское строительство ( в Австралии)
    4. часть области ( в Канаде)
    5. шотл. усадьба или ферма, находящаяся в совместном владении
    6. ист.
    1) церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии); маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода
    2) жители прихода или поместья
    7. независимый или самоуправляемый город (в Древней Греции, Италии и т. п.)

    НБАРС > township

  • 6 township

    n
    1) aмep. містечко; район ( частина округу); ділянка площею в 6 кв. миль ( congressional township)
    2) селище, містечко
    3) ділянка, відведена під міське будівництво ( у Австралії)
    5) дiaл. садиба або ферма, що знаходиться в сумісному володінні
    6) icт. церковний прихід або маєток (особ. як адміністративна одиниця в Англії); маленьке містечко або село, що входили до складу великого приходу; жителі приходу або маєтку
    7) незалежне або самоврядоване місто (у Стародавній Греції, Італії)

    English-Ukrainian dictionary > township

  • 7 township

    ˈtaunʃɪp сущ.
    1) амер. местечко;
    район (часть округа) ;
    участок площадью в 6 кв. миль
    2) поселок, городок, селение, населенный пункт
    3) участок, отведенный под городское строительство
    4) ист. церковный приход или поместье( особ. как административная единица в Англии) ;
    маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода
    5) независимый, самоуправляемый город (в Древней Греции и т.д.) (американизм) местечко;
    район (часть округа) участок площадью в 6 кв. миль (тж. congressional *) поселок, городок участок, отведенный под городское строительство (в Австралии) часть области( в Канаде) (шотландское) усадьба или ферма, находящаяся в совместном владении ( историческое) церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии) ;
    маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода (историческое) жители прихода или поместья( историческое) независимый или самоуправляемый город (в Древней Греции, Италии и т. п.) township амер. местечко;
    район (часть округа) ;
    участок площадью в 6 кв. миль ~ поселок, городок ~ (амер.) район округа штата (в некоторых штатах) ~ участок, отведенный под городское строительство ~ (англ.) церковный приход ~ ист. церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии) ;
    маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > township

  • 8 section

    Мера земельной площади, составляющая 1/36 часть тауншипа [ township 3.; congressional township]. Равна 1 кв. миле, или 640 акрам. По закону, принятому еще в 1785, при распределении свободных земель на западе страны Конгресс зарезервировал каждую 16-ю секцию [section 16] с тем, чтобы доходы от эксплуатации этой секции поступали в фонд школьного образования в данном районе. Это положение соблюдается в большинстве штатов

    English-Russian dictionary of regional studies > section

  • 9 government

    полит
    Применительно к США часто неверно переводится как "правительство". Понятие, которое относится к трем ветвям власти - законодательной, исполнительной и судебной, а также к нескольким уровням государственного управления: национальному (федеральному), штатному [ state], муниципальному [municipal], а также к уровню округа [ county] и застроечного участка ("тауншипа") [ congressional township], школьного округа [ school district] и др. специальных округов

    English-Russian dictionary of regional studies > government

См. также в других словарях:

  • congressional township — An area six miles square under the survey of public lands made by the government. 52 Am J1st Towns § 2. See Congressional Survey …   Ballentine's law dictionary

  • township — A political subdivision vested with certain powers of local government. 52 Am J1st Towns § 2. A territorial subdivision for school purposes, known as a school township. W. H. Dreves, Inc. v Oslo School Township, 217 Ind 388, 28 NE2d 252, 128 ALR… …   Ballentine's law dictionary

  • Congressional Cemetery — Details Year established April 4, 1807 Country United States …   Wikipedia

  • township — /town ship/, n. 1. a unit of local government, usually a subdivision of a county, found in most midwestern and northeastern states of the U.S. and in most Canadian provinces. 2. (in U.S. surveys of public land) a region or district approximately… …   Universalium

  • Township (Vereinigte Staaten) — Townships sind in den Vereinigten Staaten kleine Gebietseinheiten. Hierbei wird zwischen der vermessungstechnischen und politischen Bedeutung unterschieden. Vermessungstechnische Bedeutung Ausgehend von Quadraten („Sections“), die eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Township (USA) — Townships sind in den Vereinigten Staaten kleine Gebietseinheiten. Hierbei wird zwischen der vermessungstechnischen und politischen Bedeutung unterschieden. Vermessungstechnische Bedeutung Ausgehend von Quadraten („Sections“), die eine… …   Deutsch Wikipedia

  • congressional district — Synonyms and related words: Kreis, archbishopric, archdiocese, arrondissement, bailiwick, bishopric, borough, canton, city, close borough, commune, constablewick, county, departement, diocese, district, duchy, election district, electoral… …   Moby Thesaurus

  • township — Synonyms and related words: Kreis, Stadt, archbishopric, archdiocese, arrondissement, bailiwick, banlieue, bishopric, boom town, borough, bourg, burg, burgh, canton, city, commune, congressional district, constablewick, conurbation, county,… …   Moby Thesaurus

  • Survey township — 1826 map of the Connecticut Western Reserve in northern Ohio showing both survey and civil townships. The survey townships are represented by the numbers (horizonal town and vertical range numbers) while the civil townships using the same… …   Wikipedia

  • New Jersey's congressional districts — New Jersey s 13 congressional districts, shaded according to representative party. In the 2010 elections, Republican Jon Runyan picked up the 3rd district from Democrat John Adler, who had held the seat for two years. There are currently thirteen …   Wikipedia

  • New Jersey's 3rd congressional district — NJ 3 redirects here. NJ 3 may also refer to New Jersey Route 3. New Jersey s 3rd congressional district Current Representative Jon Runyan ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»